.

22.04.2013

Цитаты Великих Музыкантов. Volume I.

Рок-звезды всегда были предметом для обожания и подражания. Нельзя просто так взять и стать рок-звездой. Эти люди всегда являлись личностями, которые благодаря своим взглядам на жизнь и мировоззрением в целом, стали кумирами миллионов.

В этом выпуске: Эксл Роуз, Боб Марли, Кит Ричардс , Энтони Кидис, Джимми Хэндрикс, Джимми Пейдж, Курт Кобейн, Фрэнк Заппа, Том Йорк, Мэрлин Мэнсон, Дэйв Грол, Кейт Флинт, Лемми, Джон Бон Джови.

 

Итак, что думают рок идолы о мире, женщинах, сексе, алкоголе, любви, музыке, наркотиках и самих себе — в нашей статье:

 

«Цитаты Великих Музыкантов. Volume I.»
Эксл Роуз — Guns`n`Roses
«Я не Бог. А если бы был им, то 3/4 из вас были бы девчонками, а остальные — пиццей и пивом».

В оригинале:
“I’m not God but if I were God, ¾ of you would be girls, and the rest would be pizza and beer.”

 

Боб Марли
«Некоторые люди чувствуют дождь. Другие просто промокают.»

В оригинале:
“Some people feel the rain. Others just get wet.”

 

Кит Ричардс — The Rolling Stones 
«Я никогда не мог лечь в постель с женщиной только ради секса. Мне это неинтересно. Я хочу обнимать тебя, и целовать тебя, и сделать так, чтобы ты почувствовала себя хорошо, и защищать тебя. А на следующий день получить милую записку — будь на связи»

 

P.S. посмотреть на жену Ричардса и других рок звезд можно в нашей статье — Самые красивые и жаркие жены рок-звезд: //modernrock.ru/?p=16788

 

В оригинале:
“I’ve never been able to go to bed with a women just for sex. I’ve no interest in that. I want to hug you and kiss you and make you feel good and protect you. And get a nice note the next day, stay in touch.”

 

P.P.S. Кстати, Джони Дэпп старался имитировать походку и манеру разговора Кейта в образе Джэка Воробья. А затем попросил Ричардса сыграть роль отца Джэка в Пиратах Карибского моря. Гитарист согласился.

 

Энтони Кидис — Red Hot Chilli Peppers
«Кажется хаос в мире ускоряется, но вместе с ним и красота в сознании все большего количества людей»

 

В оригинале:
“It seems like the chaos of this world is accelerating, but so is the beauty in the consciousness of more and more people.”

 

Джимми Хэндрикс
«Когда сила любви превзойдет любовь к силе, на земле воцарится мир»

В оригинале:
“When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.”

 

Джимми Пейдж — Led Zeppelin
«Музыка — все равно что заниматься любовью. Иногда хочется мягко и нежно, а иногда жестко и грубо».

 

В оригинале:
“Music should be like making love — sometimes you want it soft and tender, other times you want it hard and aggressive.”

 

Курт Кобейн — Nirvana
«Я люблю жаловаться и ничего не делать, чтобы улучшить ситуацию».

 

В оригинале:
“I like to complain and do nothing to make things better.”

 

Фрэнк Заппа
«Без отклонения от нормы прогресс невозможен»

 

В оригинале:
«Without deviation from the norm progress is not possible»

P.S.Фрэнк Заппа — американский композитор, певец, мультиинструменталист, продюсер, автор песен, музыкант-экспериментатор, а также звуко- и кинорежиссёр. «Человек, который научил всех играть на гитаре»

 

Том Йорк — Radiohead и Atoms For Peace
«Я хочу быть один и хочу, чтобы люди меня заметили — и то, и другое одновременно»

В оригинале:
“I want to be alone and I want people to notice me — both at the same time.”

 

Мэрлин Мэнсон
«Я обнаружил большую разницу между желанием умереть и нежеланием жить. Когда ты хочешь умереть у тебя хотя бы есть цель. Когда ты не хочешь жить ты просто опустошен»
 

 

В оригинале:
“there’s a big difference, i discovered, between wanting to die and not wanting to live. when you want to die, you at least have a goal. when you don’t want to live, you’re really just empty.”

 

Дэйв Грол — Foo Fighters
«Я здесь потому что хочу играть музыку. Это то, для чего я живу. Я не живу для быстрых тачек и чтобы объебошиваться каждый выходной. Я живу для музыки и чтобы играть ее для всех»

 

В оригинале:
“I’m here because i wanna play music. that’s what i live for. i don’t live for fast cars and getting fucked up every weekend. i live for the music and playing it to everyone.”

 

Кейт Флинт — The Prodigy
«Если еще хоть одна с*ка назовет меня ‘firestarter’, я пырну его в гребаное горло»

 

В оригинале:
“If another cunt ever calls me the ‘firestarter’, I’ll stab him in the fucking throat.”

 

Лемми — «Motorhead»
«Ребенок однажды сказал мне «У тебя бывает похмелье?» Я ответил, что «Чтобы у тебя было похмелье тебе нужно перестать выпивать.»

 

В оригинале:
“A kid once said to me “Do you get hangovers?” I said, “To get hangovers you have to stop drinking.”

 

Джон Бон Джови
«Я никогда не понимал кокаин. У тебя не стоит, ты не можешь спать и у тебя щемит челюсть. Что бл*ть в этом прикольного?» 

 

В оригинале:
“I could never quite understand cocaine, you can’t get a hard on, you can’t sleep and you grind your teeth, what the fuck is good about that?”

Комментарии: