Оказывается та самая мелодия из видеоигры «Супер Марио» имеет полную версию. И у нее есть официальный текст.
Издание Inquisitr сообщает, что в середине 80х одна японская радиостанция попросила поклонников «Марио» накидать свои варианты текстов к главной теме игры. Несколько из версий так впечатлили компанию Nintendo, что они решили выпустить их на виниле, присвоив им официальный статус.
Вот одна из версий:
А вот перевод песни с японского на английский:
Go Go Mario
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go save Princess Peach! Go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a mushroom – it’s Super Mario!
Get a flower – it’s Fire Mario!
Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
Go and beat the Koopa tribe, go!
Today, full of energy, Mario runs
Today, full of energy, jumping!
Today, full of energy, searching for coins
Today, keep going, Mario!
Get a star – become invincible!
Quickly, go save Princess Peach!
Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Beat them all!
Mario is always full of energy and strong!
Today, full of energy, Mario is still running, running
He’s made it to the castle and gets fireworks!
Lightly sidestepping the Hammer Bros.
Show the last of your power, Mario!
It’s been a long journey but it’s nearly at an end
You’ve done it, you’ve done it! You’ve defeated Bowser!
Princess Peach says, ‘Thank you’
Mario’s got a great big heart!
Mario’s adventure is over for now, but
Mario’s dream lives forever…”
